Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы вы проехать через площадь Сен-Жермен?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, сворачивая с главной дороги. Они медленно проезжали мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, мимо книжного магазина, где выбирала подарки для близких. Каждое место пробуждало в ней воспоминания, словно страницы старого дневника.
Когда они приблизились к набережной Сены, Мадлен попросила остановиться у моста Искусств. Она смотрела на воду, и в её глазах отражались годы, проведённые в этом городе. "Спасибо," — прошептала она, прежде чем водитель снова тронулся в путь. Эта короткая поездка стала для неё прощанием с Парижем, который она так любила.